LA TOURNÉE D'ÉTÉ 2012
Jouer Shakespeare par une belle nuit d'été, il y a longtemps que l'on y songeait…
Alors jouer Un Songe d'une nuit d'été dans le cadre de la tournée du même nom quoi de plus évident. Après Molière, Corneille, Musset, Labiche, Courteline ou Hugo, il nous fallait porter dans les villes et villages de Touraine, le souffle du génial auteur, ses trouvailles, son verbe, sa logique et sa folie.
Retrouver chaque soir, sous les étoiles d'un ciel d'été, quelques planches, des lumières, les sièges tout autour, Faire le tour de la Touraine, comme on fait le tour du Globe, cette auberge en forme de théâtre, et ainsi, parcourir le Globe sans quitter la Touraine.
Jouer comme on songe, et songer que l'on joue,
Entre rêve éveillé et sommeil de cauchemar. Qui songe, qui rêve, qui croit dormir et qui croit aimer, dans ce chassé -croisé de sentiments et de cruauté, de violence et de désir ? Comme dans un rêve les niveaux de perception se brouillent, se confondent, se mêlent, se frottent et s'opposent. Et se rencontrent alors ceux qui ne doivent pas se rencontrer, les rois et les artisans, la ville et la forêt, les hommes et les animaux. Et quand se rencontrent ceux qui ne devaient pas se rencontrer, chez Labiche ou Molière, chez Musset ou Courteline et bien sûr chez Shakespeare, le spectacle peut commencer.
Téléchargez toutes les dates du songe
Dans tout le département du 30 juin au 25 Août
tarifs 13 euros pleins 11 euros réduits (étudiants – 25 ans demandeurs d'emploi groupe de plus de 10 personnes)
gratuit pour les moins de 8 ans tarif à 8 euros pour les 8-13 ans
RÉSERVATIONS AU 02 47 38 64 64 ou sur theatredelante@wanadoo.fr ou via le site
Un songe d'une nuit d'été
de William Shakespeare
Un songe et non le Songe car la question y est bien de savoir qui songe et qui joue.
Le jeu et le songe sont au coeur de cette pièce comme les deux faces d’une même
illusion,
Le jeu est un songe, où l’on parle du théâtre des rêves,
le Songe est un jeu, où les artisans du Songe ne rêvent que de théâtre.
Dans le Songe tout parait simple, les personnages sont répartis par groupe, par
univers, trois couples dans la ville et le palais, trois couples dans la forêt, et les
artisans, les six artisans… Et celui par qui le désordre arrive, dans la ville ou dans la
forêt,
“Qui jamais ne porte le même nom, qui fait tourner le lait et qui excite
au rut le cheval gras gonflé de fêves… “
Alors qui joue, qui rêve, qui raconte et qui invente, qui subit et qui provoque: le
désordre des désirs, le désordre des sentiments, le désordre des apparences, le
désordre du monde.
Car en cette belle nuit d’été, tout est désordre dans le monde, tout est désordre sur
la scène des rêves, dans le cauchemar d’une nuit d’été:
“Les vents amis se sont vengés, ils pompent de la mer d’affreux
brouillards, bientôt changés en tant de pluie que l’on a vu déborder les
ruisseaux les plus chétifs. Voila le blé pourri qu’il est encore vert, le
pays noyé, les pacages déserts. La Peste règne au loin, les corbeaux
seuls sont gras. Le limon et la boue couvrent la place où l’on jouait à la
marelle.Tout est brouillé dans l’ordre des saisons qui se confondent au
point que partout on peut voir le givre blanc geler les vives roses
rouges. Le Printemps, et l’Été, le dur Hiver et l’Automne fastueuses se
sont pris l’un à l’autre attributs et parures et nul ne s’y reconnaît
plus…Tout le mal part de nous, de nos querelles, de nos
dissentiments.”
Dérèglement des hommes, dérèglement du climat. De qui parle ainsi Shakespeare, de
quels temps, de quels pays…
« The stage is a world, the world is a stage »
La scène est un monde, le monde est une scène
Téléchargez le dossier de presse complet
Un songe d'une nuit d'été
de William Shakespeare
La distribution
Texte de William Shakespeare
Traduction en cours
Adaptation Gilbert Gilet
Scénographie, costumes Théâtre de l’Ante
Documentation, Danièle Ricoux
Direction musicale, Amandine De Doncker
Avec
Cédric Le Stunff
Antoine Miglioretti
Sylvain Galène
Yoann Daunay
Marie Perrin
Émilie Hamou
Amandine De Doncker
Direction technique
Guillaume Knoll
Facebook